Telegram CEO Durov 发文
以下内容由TG极客翻译。
2018年4月，俄罗斯的电信监管机构 Roskomnadzor 在该国境内封锁了Telegram。我们知道它要来了，所以在封锁上线时，我们已经升级了 Telegram 应用，支持轮流代理服务器，以及隐藏流量的方法和其他反审查工具。数千名俄罗斯工程师也加入了我们的行列，他们为 Telegram 用户建立了自己的代理服务器，形成了一个名为"数字抵抗"的去中心化运动。
禁令实施的第一周是充满挑战的，我们在俄罗斯的许多用户出现了连接问题。为了阻止用户访问 Telegram，Roskomnadzor 将数百万个IP地址列入黑名单。然而，多亏了数字抵抗组织，2018年5月之后，Telegram 在俄罗斯已经基本可以访问。
因此，Telegram 在俄罗斯的用户数量并没有减少，事实上，自2018年以来，Telegram 的用户数量增加了一倍。2020年5月，在 Telegram 的4亿月活跃用户中，至少有3000万来自俄罗斯。这意味着我们在俄罗斯的增长与我们在其他国家的增长一致。简单地说，禁令没有发挥作用。
上周，从两个月前有了新主管的 Roskomnadzor 决定实事求是，宣布 Telegram 在俄罗斯不再被封锁。在他们的公告中，他们引用了我6月4日的消息，在那里我解释了为什么禁令没有多大意义。
这个变化应该受到欢迎，我希望它能持续下去。然而，如果它没有持续，我们希望很少有用户会注意到这里的差异。
在过去的两年里，我们不得不定期升级我们的 "解禁 "技术，来保持领先于审查人员。我为我们取得的成就感到自豪，这在社交媒体应用中是独一无二的。
我们不希望这项技术变得生疏或过时。这就是为什么我们决定将我们的反审查资源投入到 Telegram 仍被政府禁止的其他地方，比如伊朗和中国。我们要求以前为俄罗斯用户提供代理服务器的管理员把精力集中在这些国家。他们还应该做好迎接新挑战的准备：随着世界政治局势变得更加不可预测，更多的政府可能会试图封杀像 Telegram 这样注重隐私的应用。
数字抵抗运动并没有随着上周俄罗斯的停火而结束。它才刚刚开始，并且正在走向全球。
via. @durov
#Telegram @TGgeek
以下内容由TG极客翻译。
2018年4月，俄罗斯的电信监管机构 Roskomnadzor 在该国境内封锁了Telegram。我们知道它要来了，所以在封锁上线时，我们已经升级了 Telegram 应用，支持轮流代理服务器，以及隐藏流量的方法和其他反审查工具。数千名俄罗斯工程师也加入了我们的行列，他们为 Telegram 用户建立了自己的代理服务器，形成了一个名为"数字抵抗"的去中心化运动。
禁令实施的第一周是充满挑战的，我们在俄罗斯的许多用户出现了连接问题。为了阻止用户访问 Telegram，Roskomnadzor 将数百万个IP地址列入黑名单。然而，多亏了数字抵抗组织，2018年5月之后，Telegram 在俄罗斯已经基本可以访问。
因此，Telegram 在俄罗斯的用户数量并没有减少，事实上，自2018年以来，Telegram 的用户数量增加了一倍。2020年5月，在 Telegram 的4亿月活跃用户中，至少有3000万来自俄罗斯。这意味着我们在俄罗斯的增长与我们在其他国家的增长一致。简单地说，禁令没有发挥作用。
上周，从两个月前有了新主管的 Roskomnadzor 决定实事求是，宣布 Telegram 在俄罗斯不再被封锁。在他们的公告中，他们引用了我6月4日的消息，在那里我解释了为什么禁令没有多大意义。
这个变化应该受到欢迎，我希望它能持续下去。然而，如果它没有持续，我们希望很少有用户会注意到这里的差异。
在过去的两年里，我们不得不定期升级我们的 "解禁 "技术，来保持领先于审查人员。我为我们取得的成就感到自豪，这在社交媒体应用中是独一无二的。
我们不希望这项技术变得生疏或过时。这就是为什么我们决定将我们的反审查资源投入到 Telegram 仍被政府禁止的其他地方，比如伊朗和中国。我们要求以前为俄罗斯用户提供代理服务器的管理员把精力集中在这些国家。他们还应该做好迎接新挑战的准备：随着世界政治局势变得更加不可预测，更多的政府可能会试图封杀像 Telegram 这样注重隐私的应用。
数字抵抗运动并没有随着上周俄罗斯的停火而结束。它才刚刚开始，并且正在走向全球。
via. @durov
#Telegram @TGgeek
