很多时候想看的视频没有字幕：直播回放、没人翻译的网课、国外新闻直播、番剧。之前只能靠听。 DualPiP 最近 v1.7 更新加了 ASR（自动语音识别）实时字幕功能。 原理 通过浏览器的音频捕获 API 获取视频音频流，发送到 Deepgram 云端通过 WebSocket 实时转写。也支持本地部署的 Whisper 服务器。预加载模式无延迟，实时字幕延迟大约 300ms。 Deepgram 为新注册用户提供 $200 免费额度，注册全程无需绑定任何支付方式。按 nova-3 模型 $0.007/分钟计算，$200…