18:57 · Jan 28, 2026 · Wed ❓ #问题求助请问用Deep seek翻译同人本日译中该怎么说（焚绝）？https://meta.appinn.net/t/topic/81056 小众软件官方论坛 请问用Deep seek翻译同人本日译中该怎么说（焚绝）？ 用的模型是V3，我通常翻译日语的请求都是：请帮我把以下文本翻译为符合日语语境的中文 但出品的文案和其他翻译器（DeepL）的文案有很大出入 经过对照可以发现很明显Deepseek把一些对话直接省略了 直接“自行发挥”加了一段和原文八竿子打不着的对话 😅 所以请大家能给我个焚绝，能让DS翻译出更严谨的文案！🥺
