如图，竖排、日文、非文字版pdf。想要转成横排的可编辑文本/或者横排图片也行。 问题背景 在日本龙谷大学图书馆，馆藏了半本根据稍早于今本《世德堂西游记》的《王府版西游记(很大可能)》缩改的佛堂本——《玄奘三藏渡天由来缘起》。 国内学界几乎没有任何研究，鄙人不才，想要借助AI和自己的知识对这部书进行翻译。 但是第一步就遇到了难题，竖排pdf转可编辑文本。 向各位大神求助！ 另外，如果有通晓日文的“天命人”，乐意帮忙翻译的，非常希望你能够加入，大圣会记住你的功劳的！ 测试一： 直接让AI进行翻译，试了6个AI，全军覆没。…