因为发布时间是August Second Saturday，所以叫ass-shifter Ass-shifter 是一个用来批量对ass字幕添加偏移的命令行小工具。 注意，工具会直接替换原文件，操作前请记得备份。 平台 Windows Linux MacOS 软件开源，可自行编译至更多平台。 用法 ass-shifter [path] -t [shift ms] Positional Variables: path the subtitle path to shift…